Surah Memorizer Beta

Al-Masad

1

تَبَّتْtabbat
Perish
يَدَاyadā
(the) hands
أَبِيabī
(of) Abu
لَهَبٍlahabin
Lahab
وَتَبَّwatabba
and perish he.
May the hands of Abu Lahab be ruined! May he be ruined too!

2

مَا
Not
أَغْنَىaghnā
(will) avail
عَنْهُʿanhu
him
مَالُهُmāluhu
his wealth
وَمَاwamā
and what
كَسَبَkasaba
he earned.
Neither his wealth nor his gains will help him:

3

سَيَصْلَىsayaṣlā
He will be burnt
نَارًاnāran
(in) a Fire
ذَاتَdhāta
of
لَهَبٍlahabin
Blazing Flames,
he will burn in the Flaming Fire––

4

وَامْرَأَتُهُwa-im'ra-atuhu
And his wife,
حَمَّالَةَḥammālata
(the) carrier
الْحَطَبِl-ḥaṭabi
(of) firewood,
and so will his wife, the firewood-carrier,

5

فِي
In
جِيدِهَاjīdihā
her neck
حَبْلٌḥablun
(will be) a rope
مِنْmin
of
مَسَدٍmasadin
palm-fiber.
with a palm-fibre rope around her neck.

Surah Stats

0% learned

Nothing learned yet. Start clicking on words!