Surah Memorizer Beta

Ta-Ha

1

طهtta-ha
Ta Ha.
Ta Ha

2

مَاmā
Not
أَنْزَلْنَاanzalnā
We (have) sent down
عَلَيْكَʿalayka
to you
الْقُرْءَانَl-qur'āna
the Quran
لِتَشْقَىlitashqā
that you be distressed
It was not to distress you [Prophet] that We sent down the Quran to you,

3

إِلَّاillā
(But)
تَذْكِرَةًtadhkiratan
(as) a reminder
لِمَنْliman
for (those) who
يَخْشَىyakhshā
fear
but as a reminder for those who hold God in awe,

4

تَنْزِيلًاtanzīlan
A revelation
مِمَّنْmimman
from (He) Who
خَلَقَkhalaqa
created
الْأَرْضَl-arḍa
the earth
وَالسَّمَاوَاتِwal-samāwāti
and the heavens
الْعُلَىl-ʿulā
[the] high,
a revelation from the One who created the earth and the high heaven,

5

الرَّحْمَنُal-raḥmānu
The Most Gracious
عَلَىʿalā
over
الْعَرْشِl-ʿarshi
the Throne
اسْتَوَىis'tawā
is established.
the Lord of Mercy, established on the throne.

6

لَهُlahu
To Him (belongs)
مَاmā
whatever
فِيfī
(is) in
السَّمَاوَاتِl-samāwāti
the heavens
وَمَاwamā
and whatever
فِيfī
(is) in
الْأَرْضِl-arḍi
the earth,
وَمَاwamā
and whatever
بَيْنَهُمَاbaynahumā
(is) between them
وَمَاwamā
and whatever
تَحْتَtaḥta
(is) under
الثَّرَىl-tharā
the soil.
Everything in the heavens and on earth, everything between them, everything beneath the soil, belongs to Him.

7

وَإِنْwa-in
And if
تَجْهَرْtajhar
you speak aloud
بِالْقَوْلِbil-qawli
the word,
فَإِنَّهُfa-innahu
then indeed, He
يَعْلَمُyaʿlamu
knows
السِّرَّl-sira
the secret
وَأَخْفَىwa-akhfā
and the more hidden.
Whatever you may say aloud, He knows what you keep secret and what is even more hidden.

8

اللَّهُal-lahu
Allah -
لَاlā
(there is) no
إِلَهَilāha
god
إِلَّاillā
except
هُوَhuwa
Him.
لَهُlahu
To Him (belong)
الْأَسْمَاءُl-asmāu
the Names,
الْحُسْنَىl-ḥus'nā
the Most Beautiful.
God––there is no god but Him––the most excellent names belong to Him.

9

وَهَلْwahal
And has
أَتَىكَatāka
come to you
حَدِيثُḥadīthu
the narration
مُوسَىmūsā
(of) Musa?
Has the story of Moses come to you [Prophet]?

10

إِذْidh
When
رَءَاraā
he saw
نَارًاnāran
a fire,
فَقَالَfaqāla
then he said
لِأَهْلِهِli-ahlihi
to his family,
امْكُثُواum'kuthū
"Stay here;
إِنِّيinnī
indeed, I
ءَانَسْتُānastu
[I] perceived
نَارًاnāran
a fire;
لَعَلِّيlaʿallī
perhaps I (can)
ءَاتِيكُمْātīkum
bring you
مِنْهَاmin'hā
therefrom
بِقَبَسٍbiqabasin
a burning brand,
أَوْaw
or
أَجِدُajidu
I find
عَلَىʿalā
at
النَّارِl-nāri
the fire
هُدًىhudan
guidance."
He saw a fire and said to his people, ‘Stay here––I can see a fire. Maybe I can bring you a flaming brand from it or find some guidance there.’

Surah Stats

0% learned on this page

Nothing learned yet. Start clicking on words!