Surah Memorizer Beta

'Abasa

1

عَبَسَʿabasa
He frowned
وَتَوَلَّىwatawallā
and turned away,
He frowned and turned away

2

أَنْan
Because
جَاءَهُjāahu
came to him
الْأَعْمَىl-aʿmā
the blind man.
when the blind man came to him––

3

وَمَاwamā
But what
يُدْرِيكَyud'rīka
would make you know
لَعَلَّهُlaʿallahu
that he might
يَزَّكَّىyazzakkā
purify himself,
for all you know, he might have grown in spirit,

4

أَوْaw
Or
يَذَّكَّرُyadhakkaru
be reminded
فَتَنْفَعَهُfatanfaʿahu
so would benefit him
الذِّكْرَىl-dhik'rā
the reminder?
or taken note of something useful to him.

5

أَمَّاammā
As for
مَنِmani
(him) who
اسْتَغْنَىis'taghnā
considers himself free from need,
For the self-satisfied one

6

فَأَنْتَfa-anta
So you
لَهُlahu
to him
تَصَدَّىtaṣaddā
give attention.
you go out of your way––

7

وَمَاwamā
And not
عَلَيْكَʿalayka
upon you
أَلَّاallā
that not
يَزَّكَّىyazzakkā
he purifies himself.
though you are not to be blamed for his lack of spiritual growth––

8

وَأَمَّاwa-ammā
But as for
مَنْman
(he) who
جَاءَكَjāaka
came to you
يَسْعَىyasʿā
striving,
but from the one who has come to you full of eagerness

9

وَهُوَwahuwa
While he
يَخْشَىyakhshā
fears,
and awe

10

فَأَنْتَfa-anta
But you
عَنْهُʿanhu
from
تَلَهَّىtalahhā
(are) distracted.
you allow yourself to be distracted.

Surah Stats

0% learned on this page

Nothing learned yet. Start clicking on words!