Login to save progress on refresh/page change and to show learned words across pages
Al-Infitar
1
إِذَاidhā
When
السَّمَاءُl-samāu
the sky
انْفَطَرَتْinfaṭarat
(is) cleft asunder,
When the sky is torn apart,
2
وَإِذَاwa-idhā
And when
الْكَوَاكِبُl-kawākibu
the stars
انْتَثَرَتْintatharat
scatter,
when the stars are scattered,
3
وَإِذَاwa-idhā
And when
الْبِحَارُl-biḥāru
the seas
فُجِّرَتْfujjirat
are made to gush
when the seas burst forth,
4
وَإِذَاwa-idhā
And when
الْقُبُورُl-qubūru
the graves
بُعْثِرَتْbuʿ'thirat
are overturned,
when graves turn inside out:
5
عَلِمَتْʿalimat
Will know
نَفْسٌnafsun
a soul
مَاmā
what
قَدَّمَتْqaddamat
it has sent forth
وَأَخَّرَتْwa-akharat
and left behind.
each soul will know what it has done and what it has left undone.
6
يَاأَيُّهَاyāayyuhā
O
الْإِنْسَانُl-insānu
man!
مَاmā
What
غَرَّكَgharraka
has deceived you
بِرَبِّكَbirabbika
concerning your Lord
الْكَرِيمِl-karīmi
the Most Noble,
Mankind, what has lured you away from God,
7
الَّذِيalladhī
Who
خَلَقَكَkhalaqaka
created you,
فَسَوَّاكَfasawwāka
then fashioned you
فَعَدَلَكَfaʿadalaka
then balanced you?
your generous Lord, who created you, shaped you, proportioned you,
8
فِيfī
In
أَيِّayyi
whatever
صُورَةٍṣūratin
form
مَاmā
what
شَاءَshāa
He willed,
رَكَّبَكَrakkabaka
He assembled you.
in whatever form He chose?
9
كَلَّاkallā
Nay!
بَلْbal
But
تُكَذِّبُونَtukadhibūna
you deny
بِالدِّينِbil-dīni
the Judgment.
Yet you still take the Judgement to be a lie!
10
وَإِنَّwa-inna
And indeed,
عَلَيْكُمْʿalaykum
over you
لَحَافِظِينَlaḥāfiẓīna
(are) surely guardians,
Over you stand
Surah Stats
0% learned on this page
Nothing learned yet. Start clicking on words!