Login to save progress on refresh/page change and to show learned words across pages
Al-A'la
1
سَبِّحِsabbiḥi
Glorify
اسْمَis'ma
(the) name
رَبِّكَrabbika
(of) your Lord,
الْأَعْلَىl-aʿlā
the Most High,
[Prophet], glorify the name of your Lord the Most High,
2
الَّذِيalladhī
The One Who
خَلَقَkhalaqa
created,
فَسَوَّىfasawwā
then proportioned,
who created [all things] in due proportion;
3
وَالَّذِيwa-alladhī
And the One Who
قَدَّرَqaddara
measured
فَهَدَىfahadā
then guided,
who determined their destinies and guided them;
4
وَالَّذِيwa-alladhī
And the One Who
أَخْرَجَakhraja
brings forth
الْمَرْعَىl-marʿā
the pasture,
who brought out the green pasture
5
فَجَعَلَهُfajaʿalahu
And then makes it
غُثَاءًghuthāan
stubble,
أَحْوَىaḥwā
dark.
then made it dark debris.
6
سَنُقْرِئُكَsanuq'ri-uka
We will make you recite
فَلَاfalā
so not
تَنْسَىtansā
you will forget,
[Prophet], We shall teach you [the Quran] and you will not forget––
7
إِلَّاillā
Except
مَاmā
what
شَاءَshāa
wills
اللَّهُl-lahu
Allah
إِنَّهُinnahu
Indeed, He
يَعْلَمُyaʿlamu
knows
الْجَهْرَl-jahra
the manifest
وَمَاwamā
and what
يَخْفَىyakhfā
is hidden.
unless God wishes; He knows both what is open and what is hidden––
8
وَنُيَسِّرُكَwanuyassiruka
And We will ease you
لِلْيُسْرَىlil'yus'rā
to the ease.
We shall show you the easy way.
9
فَذَكِّرْfadhakkir
So remind,
إِنْin
if
نَفَعَتِnafaʿati
benefits
الذِّكْرَىl-dhik'rā
the reminder.
So remind, if reminding will help.
10
سَيَذَّكَّرُsayadhakkaru
He will pay heed -
مَنْman
(one) who
يَخْشَىyakhshā
fears (Allah).
Those who stand in awe of God will heed the reminder,
Surah Stats
0% learned on this page
Nothing learned yet. Start clicking on words!