Login to save progress on refresh/page change and to show learned words across pages
Al-Ghashiya
1
هَلْhal
Has
أَتَىكَatāka
(there) come to you
حَدِيثُḥadīthu
(the) news
الْغَاشِيَةِl-ghāshiyati
(of) the Overwhelming?
Have you heard tell [Prophet] about the Overwhelming Event?
2
وُجُوهٌwujūhun
Faces
يَوْمَئِذٍyawma-idhin
that Day
خَاشِعَةٌkhāshiʿatun
(will be) humbled,
On that Day, there will be downcast faces,
3
عَامِلَةٌʿāmilatun
Laboring,
نَاصِبَةٌnāṣibatun
exhausted.
toiling and weary,
4
تَصْلَىtaṣlā
They will burn
نَارًاnāran
(in) a Fire
حَامِيَةًḥāmiyatan
intensely hot.
as they enter the blazing Fire
5
تُسْقَىtus'qā
They will be given to drink
مِنْmin
from
عَيْنٍʿaynin
a spring,
ءَانِيَةٍāniyatin
boiling.
and are forced to drink from a boiling spring,
6
لَيْسَlaysa
Not is
لَهُمْlahum
for them
طَعَامٌṭaʿāmun
food
إِلَّاillā
except
مِنْmin
from
ضَرِيعٍḍarīʿin
a bitter thorny plant,
with no food for them except bitter dry thorns
7
لَاlā
Not
يُسْمِنُyus'minu
it nourishes
وَلَاwalā
and not
يُغْنِيyugh'nī
it avails
مِنْmin
from
جُوعٍjūʿin
hunger.
that neither nourish nor satisfy hunger.
8
وُجُوهٌwujūhun
Faces
يَوْمَئِذٍyawma-idhin
that Day
نَاعِمَةٌnāʿimatun
(will be) joyful.
On that Day there will also be faces radiant with bliss,
9
لِسَعْيِهَاlisaʿyihā
With their effort
رَاضِيَةٌrāḍiyatun
satisfied,
well pleased with their labour,
10
فِيfī
In
جَنَّةٍjannatin
a garden
عَالِيَةٍʿāliyatin
elevated.
in a lofty garden,
Surah Stats
0% learned on this page
Nothing learned yet. Start clicking on words!