Login to save progress on refresh/page change and to show learned words across pages
Al-Balad
1
لَاlā
Nay!
أُقْسِمُuq'simu
I swear
بِهَذَاbihādhā
by this
الْبَلَدِl-baladi
city,
I swear by this city––
2
وَأَنْتَwa-anta
And you
حِلٌّḥillun
(are) free (to dwell)
بِهَذَاbihādhā
in this
الْبَلَدِl-baladi
city.
and you [Prophet] are an inhabitant of this city––
3
وَوَالِدٍwawālidin
And the begetter
وَمَاwamā
and what
وَلَدَwalada
he begot.
[I swear] by parent and offspring,
4
لَقَدْlaqad
Certainly,
خَلَقْنَاkhalaqnā
We have created
الْإِنْسَانَl-insāna
man
فِيfī
(to be) in
كَبَدٍkabadin
hardship.
that We have created man for toil and trial.
5
أَيَحْسَبُayaḥsabu
Does he think
أَنْan
that
لَنْlan
not
يَقْدِرَyaqdira
has power
عَلَيْهِʿalayhi
over him
أَحَدٌaḥadun
anyone?
Does he think that no one will have power over him?
6
يَقُولُyaqūlu
He will say,
أَهْلَكْتُahlaktu
"I have squandered
مَالًاmālan
wealth
لُبَدًاlubadan
abundant."
‘I have squandered great wealth,’ he says.
7
أَيَحْسَبُayaḥsabu
Does he think
أَنْan
that
لَمْlam
not
يَرَهُyarahu
sees him
أَحَدٌaḥadun
anyone?
Does he think no one observes him?
8
أَلَمْalam
Have not
نَجْعَلْnajʿal
We made
لَهُlahu
for him
عَيْنَيْنِʿaynayni
two eyes?
Did We not give him eyes,
9
وَلِسَانًاwalisānan
And a tongue,
وَشَفَتَيْنِwashafatayni
and two lips?
a tongue, lips,
10
وَهَدَيْنَاهُwahadaynāhu
And shown him
النَّجْدَيْنِl-najdayni
the two ways?
and point out to him the two clear ways [of good and evil]?
Surah Stats
0% learned on this page
Nothing learned yet. Start clicking on words!